Termini e Condizioni

Tutti i voli Small Fly sono operati da Luxwing Ltd.

1. Luxwing è obbligata a preparare l'aeromobile per il volo all'orario previsto e garantisce il corretto stato tecnico dell'aeromobile con equipaggio qualificato. Il Vettore si adopererà per mantenere l'aeromobile in pari condizioni fino al termine del volo charter.
2. Qualsiasi deviazione dalle condizioni concordate stabilite nel presente Contratto, intenzionalmente o meno, richiesta dal Noleggiatore influirà sul Prezzo di noleggio concordato.
3. Il Noleggiatore accetta che il Vettore possa effettuare il volo charter con un aeromobile diverso dal tipo di aeromobile inizialmente concordato, a condizione che il cambio di aeromobile non influisca sulla qualità del volo. In caso di difficoltà operative e/o tecniche, il Vettore può offrire al Noleggiatore un aeromobile alternativo o altro noleggiatore che effettuerà il volo charter concordato.
4. Il Noleggiatore deve comunicare al Vettore il numero esatto di passeggeri o il peso del carico almeno 1 (un) giorno prima del volo programmato, salvo diverse condizioni concordate per iscritto.
5. A sua discrezione, il Comandante dell'aeromobile ha il diritto di: ridurre la quantità di bagagli o merci, decidere se il volo verrà effettuato e dove atterrerà l'aeromobile, ed il Noleggiatore è obbligato a rispettare le decisioni del Comandante.
6. Se il Vettore non è in grado di effettuare o terminare uno qualsiasi dei voli charter concordati indicati nel presente Contratto a causa di circostanze impreviste che non possono essere evitate, il Vettore non avrà alcun obbligo o responsabilità nei confronti del Noleggiatore oltre al rimborso di una parte del Prezzo del Noleggio relativi alla parte cancellata del volo, alle spese di viaggio o a determinati servizi.
7. Il Vettore non sarà responsabile per eventuali danni, perdite, spese, inclusi danni speciali, incidentali e consequenziali, o altre irregolarità causate dal difetto di qualsiasi veicolo o mezzo di trasporto, o dalla negligenza di qualsiasi altra società o persona impegnata nel trasporto del passeggero o nel trasporto le disposizioni per qualsiasi viaggio. Inoltre, il vettore non sarà responsabile per qualsiasi inadempienza totale o parziale da parte sua dei suoi doveri e obblighi causati da qualsiasi atto di forza maggiore, atto naturale, incendio, atto di governo o stato, guerra, tumulto civile, insurrezione, embargo, prevenzione da ovvero un impedimento nell'ottenimento di materie prime, energia o altre forniture, vertenze di lavoro di qualsiasi natura o per qualsiasi ragione al di fuori del proprio controllo. Il vettore è responsabile delle spese aggiuntive sostenute per il trasporto sostitutivo in caso di problemi meccanici.
8. Eventuali richieste particolari formulate dal Noleggiatore e concordate con il Vettore che non siano previste nel presente Contratto devono essere preventivamente presentate per iscritto al Vettore e inviate per posta o e-mail.
9. Il Noleggiatore deve assicurarsi che tutti i Passeggeri abbiano documenti di viaggio validi e permessi di ingresso o transito se necessario, nonché rispettare tutte le misure di sicurezza. Il Noleggiatore è responsabile nei confronti del Vettore per qualsiasi danno dovuto al Passeggero sprovvisto di documenti di viaggio validi o per il mancato rispetto delle misure di sicurezza.
10. Il presente Contratto sarà disciplinato dalla legge della Repubblica di Malta.
11. In caso di controversia circa l'esistenza, gli effetti e la fine del presente Contratto, entrambe le parti si impegnano a fare del loro meglio per risolvere la controversia nel più breve tempo possibile. Se la controversia non viene risolta, la sottoporranno a un tribunale competente a Malta.
12. Questo è un contratto a breve termine e terminerà quando entrambe le parti avranno adempiuto ai loro obblighi.
13. Per ogni altra circostanza non prevista dal presente contratto, troveranno applicazione le Condizioni Generali di Trasporto Passeggeri e Bagagli, in quanto parte integrante del presente Contratto.
14. Il Noleggiatore conferma che il Passeggero e/o qualsiasi altra parte interessata accetta le Condizioni Generali del Vettore o di altro vettore e garantisce che i Passeggeri rispetteranno tutte le regole stabilite nel presente Contratto, nonché le Condizioni Generali del Vettore. I Passeggeri rispetteranno e riconosceranno tutte le regole stabilite nel presente contratto e nelle Condizioni Generali del Vettore.
15. Il presente contratto è stato eseguito in due copie di cui le parti ne hanno preso una ciascuna.

Il prezzo include l'itinerario di volo sopra elencato, l'equipaggio e le spese di gestione aeroportuale/internazionali. Il prezzo non include il trasporto di passeggeri, bagagli e merci passeggeri da e per l'aeroporto, assicurazione aggiuntiva, catering speciale richiesto dal noleggiatore, spese relative allo smantellamento/antighiaccio o all'hangar dovute a condizioni meteorologiche avverse, richieste speciali del noleggiatore, vip lounge o modifiche itinerario, sosta carburante non inclusa nella proposta di volo, costi aggiuntivi come mantenere gli aeroporti aperti oltre l'orario di apertura ufficiale saranno fatturati separatamente. Il noleggiatore autorizza Luxwing Ltd a iniziare a sostenere i costi per l'itinerario di cui sopra e accetta di essere responsabile di tali costi (ad es. Posizionamento, movimentazione, permessi, ecc.).

Luxwing Ltd si riserva il diritto di sostituire attrezzature di capacità simile o maggiore mantenendo il servizio contrattato senza spese aggiuntive per il noleggiatore

Il prezzo del noleggio include il catering standard su tutti i voli. Se il Noleggiatore invia una richiesta scritta all'indirizzo del Vettore per posta o e-mail per un catering speciale, il Vettore cercherà di soddisfare le esigenze di ristorazione del Noleggiatore a un costo aggiuntivo.

Questo contratto è specifico per l'aeromobile solo per le dimensioni e non per il tipo o il numero di coda. Il Vettore si riserva il diritto di sostituire aeromobili di capacità simile o superiore senza spese aggiuntive per il Noleggiatore. Il noleggiatore deve essere informato di tali modifiche non appena ragionevolmente possibile.

Termine di pagamento: IMMEDIATAMENTE

Questo contratto si basa su aeromobili, slot, permessi di atterraggio e sorvolo e sulla disponibilità dell'equipaggio e non è confermato fino a quando non viene firmato e il pagamento è garantito.

Metodo di pagamento: al numero di conto bancario del Vettore riportato sulla fattura e/o fattura pro-forma relativa al presente contratto.

Risoluzione e cancellazione: Se il Noleggiatore non paga il Prezzo del Noleggio entro il termine stabilito, o se il Noleggiatore annulla il volo, il Vettore avrà il diritto di risolvere il Contratto di noleggio.